Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Liege“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Liege <-n> [ˈliːgə] SUBST f

1. Liege (Gartenliege):

Liege

2. Liege (im Liegewagen):

Liege

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] VERB intr +haben o sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bezeichnung im Zusammenhang mit Vulkanen kommt daher, dass man früher dachte, die Hölle mitsamt dem glühendheißen Höllenfeuer liege unterhalb der Erdoberfläche, sodass der Vulkan der Eingang sei.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür liege in den identifikationsstiftenden Texten des Berliners.
de.wikipedia.org
Der Film würde trotz der billigen Klischees aber durch Kameraführung und Montage bestechen und mit seinen effektvollen Videoclips liege er zumindest im Trend der Zeit.
de.wikipedia.org
Die Dummheit galt um 1900 als ein Sachverhalt, der noch im Normalbereich kognitiver Fähigkeiten liege und deshalb von geistiger Behinderung oder Unsinn unterschieden werden könne.
de.wikipedia.org
Essentiell liege dem europäischen Ethnozentrismus eine „rassialisierte“ Klassifizierung der Weltbevölkerung zu Grunde und sie diene zu dessen universeller Rechtfertigung.
de.wikipedia.org
Die Figuren von Eros und Psyche sitzen auf einer gepolsterten Liege mit den Füßen auf einer breiten Fußbank.
de.wikipedia.org
Nach dem Schubfachprinzip gibt es dann zwei Punkte von, die auf der gleichen Seite von auf liegen, diese seien und, wobei näher an liege als.
de.wikipedia.org
Es liege in der Natur des Krieges, dass die Exekutive auf Kosten der Legislative gestärkt würde.
de.wikipedia.org
Außerdem liege eine Verletzung der Niederlassungsfreiheit und der Dienstleistungsfreiheit vor, weil die Vergabe der Konzession nicht ausgeschrieben worden war.
de.wikipedia.org
In der Literatur wird vermerkt, vor Einführung der Serumtherapie habe die Sterblichkeitsrate fünf Prozent betragen, seitdem liege sie bei etwa 0,2 Prozent.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Liege" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina