Übersetzungen für „Nadelstich“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Nadelstich SUBST m

1. Nadelstich (Einstich):

Nadelstich

vbod m z iglo

2. Nadelstich (Nähstich):

Nadelstich

šiv m

Nadelstich übtr

zbadanje nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das etwas teurere Kleider-Fischbein hielt Nadelstiche aus, konnte also direkt in die Kleider hineingenäht werden.

de.wikipedia.org

Dabei muss berücksichtigt werden, dass er Verfahren zur Wundversorgung entwickelte, die ganz oder teilweise ohne das Setzen von Nadelstichen auskamen.

de.wikipedia.org

Mit einer Politik der Nadelstiche versuchte man ab 1916 eine offensivere Seekriegsführung.

de.wikipedia.org

Dies dient der Feststellung, ob es sich bei dem beobachteten Fehlerbild wirklich um Krater, um Stippen oder Ausgasung (Nadelstiche) handelt.

de.wikipedia.org

Erfrorene Körperteile sind zunächst weiß-grau, weich und schmerzhaft (wie Nadelstiche), später sind sie gefühllos und hart bis zur Brüchigkeit.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist die ausgeprägte Neigung zu Nadelstichen bei höheren Schichtdicken, die der Abspaltung von Wasser während der Vernetzung resultiert.

de.wikipedia.org

An seinem Körper wird eine von Trinke bezeichnete weiße Hautstelle gefunden, die auf Nadelstiche nicht reagiert (kein Schmerz, kein Blut) und damit als Stigma/Hexenmal identifiziert wird.

de.wikipedia.org

Als Todesursache habe man einen Nadelstich ins Herz festgestellt.

de.wikipedia.org

Wenn die Haare keine Gifte enthalten, können sie alleine durch das Eindringen in die Haut, was wie viele kleine Nadelstiche wirkt, Juckreize und Rötungen verursachen.

de.wikipedia.org

Diese reagiert auf kleine Verletzungen wie Nadelstiche zeitverzögert mit einem papulopustulösen Ausschlag.

de.wikipedia.org