Übersetzungen für „Ortsschild“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Ortsschild SUBST nt

Ortsschild

krajevna tabla f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Straßenschilder und Ortsschilder tragen nur die gälischen Namen.

de.wikipedia.org

Die Ortsschilder informieren über den Ortsnamen und haben keinen Einfluss auf die Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Davon zeugen heute noch Ortsschilder mit unterschiedlichen Namen, je nachdem von welcher Richtung man in den Ort kommt.

de.wikipedia.org

Erst für das Jahr 2008 wurden erstmals 250.000 Złoty für die Herstellung und Aufstellung von Ortsschildern eingeplant.

de.wikipedia.org

Auch die zweisprachigen Ortsschilder sind wie die bisherigen in grün gehalten und weiß beschriftet.

de.wikipedia.org

Viele Städte verwenden auf ihrem Ortsschild oder in der Werbung zusätzliche (Selbst-)Bezeichnungen zur Charakterisierung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann seit 2005 ganz allgemein die Anbringung zusätzlicher Tafeln am Ortsschild keinen Kundmachungsmangel mehr begründen.

de.wikipedia.org

Der Titel wird offiziell geführt und ist auch auf den Ortsschildern zu lesen.

de.wikipedia.org

Beide Wohnplätze werde lediglich durch Straßen und Ortsschilder voneinander getrennt, sodass sie eine zusammenhängende urbane Siedlung bilden.

de.wikipedia.org

Sie dienen zur Unterrichtung über Namen von Ortschaften, wenn keine Ortsschilder aufgestellt sind.

de.wikipedia.org