Übersetzungen für „Sommer“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Sommer <-s, -> [ˈzɔmɐ] SUBST m

Sommer

poletje nt

den Sommer über

čez poletje

im Sommer

poleti

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Sommer

im Sommer

poleti

ein relativ kalter Sommer

relativno hladno poletje

den Sommer über

čez poletje

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer Spr

ena lastovka še ne prinese pomladi

der modebewusste Herr trägt in diesem Sommer ...

gospod, ki se oblači po modi, nosi to poletje ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Befall ist in trockenen Sommern und auf armen, steinigen Böden meist stärker.

de.wikipedia.org

Zudem nahm er mit der Nationalmannschaft im Sommer 1949 am Mittelmeerpokal teil und belegt hinter der zweiten Auswahl der italienischen Nationalmannschaft den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten gedeihen am besten in Regionen mit kalten Wintern und trockenen und heißen Sommern.

de.wikipedia.org

Im Sommer kommt es durch die Staunässe über gefrorenem Untergrund zu sehr großen temporären Feuchtgebieten.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Kolonnenloks waren in vielen großen Betriebswerken ab dem Sommer 1945 eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2018 wurde sein Vertrag bis zum Ende der Saison 2021/22 verlängert.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.

de.wikipedia.org

Der Film sollte nach der ersten Planung im Sommer 2007 veröffentlicht werden, der Termin wurde jedoch mehrmals verschoben.

de.wikipedia.org

Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2005 waren die Arbeiten am Turm und am Nordgiebel abgeschlossen.

de.wikipedia.org