Übersetzungen für „Steuerabgaben“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Einnahmen aus Steuerabgaben

prihodki od davkov

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sind aber Haushalte betroffen, die die gekürzten Einnahmen (bzw. erhöhten Steuerabgaben) an nichtstaatliche Wirtschaftssubjekte ausgegeben hätten, dann ist von einer konjunkturellen Abkühlung auszugehen (bzw. nicht von einer Konjunkturerholung).

de.wikipedia.org

Dafür wurden sie von weltlichen Verpflichtungen (Militärdienst, Steuerabgaben) befreit.

de.wikipedia.org

Einige Schützenfeste berufen sich auf das sogenannten Freischießen, bei dem sich der beste Schütze der Sage nach für ein Jahr von seinen Steuerabgaben freischießen konnte.

de.wikipedia.org

Das Kelleramt war Wirtschafts- und Verwaltungszentrale des Landes, dem die Kontrolle der Geld- und Naturalabgaben oblag und dem die Steuerabgaben und die Gerichtsbarkeit unterstellt waren.

de.wikipedia.org

Die Schuld des Daseins kann entweder nur ganz durch Preisgabe des Daseins abgezahlt werden oder in den von der Regierung festgesetzten Steuerabgaben.

de.wikipedia.org

Eine Freiung war im Mittelalter ein Gebiet, in dessen Grenzen die Befreiung von sonst allgemein gültigen Steuerabgaben oder anderen Rechtsvorschriften galt.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Grund des Grolls des Erzbischofs war jedoch ein Aufstand der Stedinger, der sich gegen die Steuerabgaben richtete.

de.wikipedia.org

Nicht enthalten sind die in der Praxis faktisch anfallenden Transaktionskosten (Transportkosten, Zoll und Steuerabgaben sowie Verzerrungen durch staatliche Handelsbeschränkungen).

de.wikipedia.org