Übersetzungen für „Strom“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtroːm] SUBST m

1. Strom (Fluss, Strömung):

Strom a. übtr

tok m

Strom a. übtr

reka f

der Wein floss in Strömen

vino je teklo v potokih

gegen den Strom schwimmen übtr

plavati proti toku

mit dem Strom schwimmen übtr

iti s tokom

2. Strom ELEK:

Strom

tok m

unter Strom stehen (Kabel, Zaun)

biti pod tokom

3. Strom (Menschenstrom):

Strom

množica f

Strom

reka f

Beispielsätze für Strom

unter Strom

pod napetostjo [oder tokom]

gegen den Strom schwimmen übtr

plavati proti toku

mit dem Strom schwimmen übtr

iti s tokom

unter Strom stehen (Kabel, Zaun)

biti pod tokom

der Strom fließt von plus nach minus

tok teče od plusa proti minusu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bipolartransistor wird durch einen elektrischen Strom angesteuert.

de.wikipedia.org

Am See gibt es 43 Campingplätze ohne und 416 mit Strom.

de.wikipedia.org

2014 erschien Gegen den Strom, der vorläufig letzte Band mit Gedichten um Politik, religiöse Spannungen und mehr Humanität.

de.wikipedia.org

Ab 1920 erfolgte dann die öffentliche Stromversorgung des Ortes mit Überlandleitungen und die Mühle lieferte den Strom in das öffentliche Netz.

de.wikipedia.org

Kleinere Einheiten werden zumeist im wärmeabnehmenden Objekt aufgestellt, größere Einheiten erzeugen meist als Biomasseheizkraftwerke sowohl Strom als auch Wärme.

de.wikipedia.org

Der Strom bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze.

de.wikipedia.org

Das Resultat ist der Versuch, die unverbundenen Bilder einer Fernsehsendung in ein Tonformat zu übersetzen, wodurch ein zusammenhängender Strom bewusster Gedanken verhindert wird.

de.wikipedia.org

Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.

de.wikipedia.org

Durch die Nutzung des elektrischen Stroms verbesserte sich auch die Kommunikation erheblich.

de.wikipedia.org

Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.

de.wikipedia.org