Übersetzungen für „Verkehrsteilnehmer“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Verkehrsteilnehmer(in) SUBST m(f)

Verkehrsteilnehmer(in)

udeleženec (udeleženka) m(f) v prometu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verkehrsraum umfasst sämtliche für Verkehrsteilnehmer und Verkehrsmittel nutzbaren Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Durch die Benutzungsbeschränkungen ergibt sich die Notwendigkeit, dass für die anderen Verkehrsteilnehmer, die die Autostraße nicht benützen dürfen, Ausweichmöglichkeiten vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Als eine Alternative werden Mittelinseln vorgeschlagen, da sich der Fußgänger dann nur auf eine Fahrtrichtung konzentrieren muss und die Aufmerksamkeit aller Verkehrsteilnehmer gleichermaßen gefordert sei.

de.wikipedia.org

In diesen Projekten werden Daten zu Unfällen mit Wirbeltieren von Verkehrsteilnehmern und Jägern gemeldet und durch Wissenschaftler ausgewertet.

de.wikipedia.org

Eine Blendung kann das Sichtfeld der Fahrzeugführers zum Teil stark einschränken und führt damit zu einer Gefährdung der Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Abbiegeassistenzsystem können erheblich zur Verbesserung der Verkehrssicherheit im Straßenverkehr beitragen und Unfälle zwischen rechtsabbiegenden Lkw und ungeschützten Verkehrsteilnehmern verhindern.

de.wikipedia.org

Für motorisierte Verkehrsteilnehmer galt, dass maximal zwei Verkehrsgebote oder -verbote auf einem Schild vereint sein durften.

de.wikipedia.org

Vom Standpunkt des Verkehrsteilnehmers auf der untergeordneten Straße ergibt sich bei geradem Straßenverlauf durch diese Wegstrecken von seinem eigenen Standort aus ein dreieckiges Sichtfeld.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Fernlicht muss es in Helligkeit und Geometrie so beschaffen sein, dass es den Gegenverkehr und andere Verkehrsteilnehmer nicht blendet.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen wird vom Verkehrsteilnehmer erhöhte Aufmerksamkeit gefordert.

de.wikipedia.org