Übersetzungen für „Wiese“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Wiese <-n> [ˈviːzə] SUBST f

Wiese

travnik m

auf der grünen Wiese übtr

zunaj naselja

I . weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VERB intr

weisen

kazati [perf pokazati]

jmdm die Richtung weisen

pokazati komu smer

auf etw weisen

kazati na kaj

II . weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VERB trans

weisen

poslati ven

etw von sich weisen

zavrniti kaj

jmdn aus dem Saal weisen

poslati koga iz dvorane

Beispielsätze für Wiese

auf der grünen Wiese übtr

zunaj naselja

der Weg führt an einer Wiese vorbei

pot (nas) vodi mimo travnika

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wiesen im Norden sind Privat- oder Landeseigentum.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gehörten zum Hof 90 Morgen gutes Ackerland, Wiesen zu 30 Fuder Heu, gute Fettweide für 60 Stück Rindvieh.

de.wikipedia.org

Alter Baumbestand bietet Schatten, es gibt Spielplätze für Kinder, Wege ziehen durch die Anlage und Wiesen können für Ballspiele genutzt werden.

de.wikipedia.org

Es bestimmte die Größe von Ackerland, Wiesen und Weinanbauflächen.

de.wikipedia.org

Der Pilz kommt als bodenbewohnender Saprobiont häufig in Laub- und Mischwäldern sowie auf Wiesen vor und bevorzugt lockere, humose Böden.

de.wikipedia.org

Daraufhin werde er sich öffnen und dann müsse sie die Wiese finden, auf der nur Salzblumen blühen würden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich gehörten zwei herrschaftliche Wachthäuser, Waschhaus, Amtsdienerwohnung, Scheuer, Chaisenremise, Gärten und Wiesen zum Anwesen.

de.wikipedia.org

Er führt sie zur Wiese mit den Salzblumen, wo die Prinzessin eifrig das Wasser aus deren Kelchen in ihren Krug entleert.

de.wikipedia.org

Die im Herbst und Winter oft überschwemmten Wiesen sind ein wichtiges Rastgebiet für Zugvögel.

de.wikipedia.org

Der tiefste Punkt des Ortes sowie des Stadtgebietes von Bremervörde sind die Ostendorfer Wiesen mit etwa einem halben Meter unter dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org