Beispielsätze für willen

um ... willen
za voljo ...
wider Willen
nenamerno
jmdm seinen Willen lassen
spoštovati voljo drugega
seinen eigenen Willen haben
imeti lastno voljo
seinen Willen durchsetzen (wollen)
(hoteti) uveljaviti svojo voljo
um Gottes willen!
za božjo voljo!
um Himmels willen!
za božjo voljo!
es geschah gegen meinen Willen
zgodilo se je proti moji volji
wenn es nach meinem Willen ginge
če bi bilo po moje
er muss immer seinen Willen behalten übtr
vedno mora obveljati njegova
eine Sache um ihrer selbst willen tun
narediti neko stvar zaradi nje same
er fügte sich dem Willen seines Vaters
uklonil se je očetovi volji
er hat es um seines Bruders willen getan
to je storil zavoljo brata
das hätte ich beim besten Willen nicht machen können
tega pri najboljši volji ne bi mogel storiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Beerdigung nach dem Willen der Familie wurde verweigert.
de.wikipedia.org
Die Definition bezieht auch die Brauchbarkeit für einen zwecksetzenden Willen und das Bedürfnis des Beurteilers nach dem zu bewertenden Gegenstand ein.
de.wikipedia.org
Eine Entlassung von Beamten auf Lebenszeit gegen ihren Willen ist nur im Wege des Disziplinarverfahrens möglich oder – in bestimmten Fällen – bei Dienstunfähigkeit.
de.wikipedia.org
Der Linksextremismus sei grundsätzlich mit Gesellschaftskritik behaftet und trage einen Willen zum Systemwechsel mit sich.
de.wikipedia.org
Er wollte erst den Willen des Königs in dieser Sache erfahren.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit verließ er sein Elternhaus gegen den Willen der Eltern, da diese seine Annäherung an den Nationalsozialismus ablehnten.
de.wikipedia.org
Viele zweifelten auch zunehmend seinen Willen dazu an.
de.wikipedia.org
Eine Geliebte, die nur in seinen Gedanken existiert, die er somit allerdings auch frei nach seinem Willen formen kann.
de.wikipedia.org
Nach Artikel 39 durfte der Rat ohne Wissen und Willen der Zünfte keine Zunftsatzung ändern.
de.wikipedia.org
Betrug setzt voraus, dass die Schädigung vom Opfer selbst verursacht wird und dass das Opfer aus freiem Willen und nur auf Grund der Täuschung handelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"willen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"willen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste