Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Wirkung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Wirkung <-en> SUBST f

Beispielsätze für Wirkung

mit sofortiger, sr Wirkung
s takojšnjim učinkom
nachhaltige Wirkung haben
imeti dolgotrajen [oder močen] učinek
seine Wirkung verfehlen
zgrešiti učinek
mit Wirkung vom ersten April
z začetkom veljavnosti 1. aprila
eine durchschlagende/lindernde Wirkung haben
imeti močan/blažilen učinek
die Kosten stehen in keinem Vergleich zur Wirkung
stroškov se ne da primerjati z učinkom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Stabilisierungsbemühungen haben noch nicht Wirkung auf den gesamten historischen Distrikt gezeigt.
de.wikipedia.org
Es bestehen narkotische Wirkungen und die Gefahr der Bildung von Lungenödeme.
de.wikipedia.org
Die Wirkung dieser Bevölkerungsbewegung auf die Sozialstruktur war dabei unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Eine ähnliche Wirkung haben versetzte, uneben angebrachte Mauersteine, die bereits beim Bau des Gebäudes eine ebene Wand verhindern.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen hält auch ein Patent für ein Erfrischungstuch mit desinfizierender Wirkung.
de.wikipedia.org
Auch Gedächtnisstörungen und Muskelschädigungen (Rhabdomyolysen) wurden beschrieben; eine Diabetes-fördernde Wirkung und Begünstigung einer Pankreatitis wird diskutiert.
de.wikipedia.org
Die gefährlichen Wirkungen der bei der Ausschalung eintretenden Senkungen und die Einflüsse der wechselnden Belastungen und Temperaturen werden gleichzeitig vermieden.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug setzt seinen Steigflug noch wenige Sekunden unter der Wirkung des eigenen Schwungs unter Abbau von Fahrt nur noch ein kleines Stück fort.
de.wikipedia.org
Nach der Gründungssage fanden zwei Kräuterfrauen 1709 eine Quelle im Wald, der aufgrund ihrer reichhaltigen Mineralisation eine heilende Wirkung zugesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Bedeutender ist aber seine kühlende Wirkung im Hochsommer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wirkung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wirkung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste