Übersetzungen für „Zerrissenheit“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Zerrissenheit <-en> SUBST f

Zerrissenheit

razdvojenost f

Zerrissenheit

razklanost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Symbolik soll die innere Dualität und Zerrissenheit des handelnden Subjekts der Erzählung verdeutlichen, was sich im Zögern in seinen äußeren Handlungen ausdrückt.

de.wikipedia.org

Die Zerrissenheit des Bürgers zwischen Anpassung und dem Streben nach Freiheit wird so ausdrücklich geschildert.

de.wikipedia.org

Toll sei, dass auch die starke innere Zerrissenheit des Detektivs in dem Fall gezeigt werden würde.

de.wikipedia.org

Zerrissenheit ist ein Begriff, der in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Das Werk endet somit nicht in der Verzweiflung oder der Zerrissenheit des Schicksalsliedes.

de.wikipedia.org

Diese innere Zerrissenheit der Republikaner führte zwei Jahre sogar zu einer Abtrennung des progressiven Flügels.

de.wikipedia.org

Stets wird auch seine innere Zerrissenheit deutlich zwischen dem Wunsch dazuzugehören, und der Erkenntnis, wie verlogen dieses Leben war.

de.wikipedia.org

Das Altarbild symbolisiert die Erde in ihrer Zerrissenheit.

de.wikipedia.org

Sie ist nur die subjektive Form der objektiven Zerrissenheit der Welt.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer inneren Zerrissenheit ist ihr der Beruf auch Berufung, bei dem sie mit großer Beharrlichkeit die Fälle löst.

de.wikipedia.org