Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „abrücken“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . ab|rücken VERB intr +sein

1. abrücken (wegrücken):

abrücken
abrücken
von einer Meinung abrücken

2. abrücken MILIT:

abrücken

II . ab|rücken VERB trans (wegschieben)

abrücken

Beispielsätze für abrücken

von einer Meinung abrücken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus diesem Achsenbezug herausgenommen und etwas abgerückt von der eigentlichen Wohnsiedlung wurden Wirtschaftsgebäude und Personalwohnungen errichtet.
de.wikipedia.org
Eine Einigung zeichnete sich nicht ab, da beide Seiten nicht von ihren Positionen abrücken wollen.
de.wikipedia.org
Die chinesische Regierung setzte ihre Bemühungen fort, damit die Japaner auch aus dem Norden abrückten.
de.wikipedia.org
Doch von dieser Frühdatierung ist man inzwischen abgerückt.
de.wikipedia.org
Der noch vorhandene steinerne Hauptaltar wurde weiter von der Wand des Chorraums abgerückt, sodass der Priester nun den Gläubigen zugewandt die Messe zelebrieren konnte.
de.wikipedia.org
Die Einheit sollte gegen 22:30 Uhr abrücken, weil die Warsteiner nach den Spätnachrichten zu Bett gingen.
de.wikipedia.org
Doch ist er von seinem festen Entschluss, am nächsten Tag abzufahren, abgerückt.
de.wikipedia.org
Die untersten Fiederpaare zweiter Ordnung sind deutlich abgerückt und kreuzweise gestellt.
de.wikipedia.org
Der freistehende Abendmahlstisch wurde wieder abgerückt und die Bank rekonstruiert, so dass der Schriftaltar heute wieder in seiner ursprünglichen Form zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Von der früheren Gliederung in Bataillone wurde zugunsten einer Regimentsgliederung abgerückt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abrücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina