Übersetzungen für „aktueller“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

aktuell [aktuˈɛl] ADJ

aktuell

sodoben

aktuell

aktualen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Funktion des Turms ist bisher unklar und aktueller Forschungsgegenstand.

de.wikipedia.org

Allerdings beklagen Computerspieler bei derartigen Spielen dann öfter, dass das Spiel auf dem PC nicht die weitreichenderen Möglichkeiten aktueller PC-Hardware ausnutzt.

de.wikipedia.org

Aus stillgelegten Erprobungsfahrzeugen, Mietwagenflotten, Auslaufmodellen, Leasingrückläufern und dergleichen stehen den Herstellern teils vierstellige Stückzahlen nicht mehr aktueller, aber noch wertvoller Akkus zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Bremswirkung ist jedoch je nach Beladung, Bremszustand und aktueller Lufttemperatur unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Zurückweisung mangels Bescheidcharakters von Erledigungen der Schiedsinstanz für Naturalrestitution; die Zurückweisung der Individualanträge mangels unmittelbarer und aktueller Betroffenheit bzw. mangels diesbezüglicher Darlegungen.

de.wikipedia.org

Ein Prozessschritt bedeutet den Übergang von einem (Programm-)Zustand in den nächsten, z. B. das Schließen einer offenen Aufzugstür: aktueller Zustand = Tür offen, nächster Zustand = Tür zu.

de.wikipedia.org

Dadurch werden in der Konsequenz eigentümliche Klangfarben erreicht, die das musikalische Erbe der schottischen Ahnen mit dem bandtypischen Widerhall aktueller Klänge verbindet.

de.wikipedia.org

Trivialliteratur des gehobenen Feldes lebt von Berührungen aktueller Debatten.

de.wikipedia.org

Mehrmals täglich wird eine nationale und eine internationale Presseschau mit Auszügen aktueller Kommentare erstellt.

de.wikipedia.org

Feste Bestandteile des Heftes sind zudem Musikinterviews, Food- und Beautythemen, Reisereporte und Bildstrecken mit aktueller Mode.

de.wikipedia.org