Übersetzungen für „andersartig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

andersartig ADJ

andersartig

drugačen

andersartig

druge vrste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeitlich andersartige Wechsel aus verschiedenen Gründen blieben nicht aus.

de.wikipedia.org

Ein Codeumsetzer oder Kodeumsetzer überträgt eine digital kodierte Information in eine andersartige digitale Form.

de.wikipedia.org

In diesem Fall werden ihnen oft spezifische Eigenschaften zugeschrieben, durch die als 'andersartig' gelten.

de.wikipedia.org

Aktuelle Feinde (wie 1873 die westpreußischen Separatisten) ließen sich umso besser bekämpfen, desto andersartiger sie und ihre Vorfahren waren.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung dieser Nachteile wurden Raum- und Schichtbettfilter entwickelt, bei denen die Filterschichten andersartig aufgebaut sind.

de.wikipedia.org

Das entspricht im Allgemeinen dem Konzept eines Staates, daher spricht man von Vertragsstaaten für die Vertragspartner, es gibt aber auch andersartige völkerrechtliche Subjekte.

de.wikipedia.org

Bei Überquerung des Sattels selbst fällt sofort die andersartige Umgebung auf, nicht zuletzt durch die jetzt kahlen und schneebedeckten statt baumbewachsenen umliegenden Berge.

de.wikipedia.org

Der Patient kann wählen, ob er eine Regelversorgung in Anspruch nehmen will, oder ob er eine gleichartige Versorgung oder andersartige Versorgung als Zahnersatz bevorzugt.

de.wikipedia.org

Gegenüber anderen dortigen einheimischen Reben ist sie genetisch andersartig.

de.wikipedia.org

Plötzlich dominiert das auffallende Weiß, kombiniert mit gänzlich andersartig entworfenen Gewändern das Bild.

de.wikipedia.org