Übersetzungen für „anstarren“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

an|starren VERB trans

anstarren

buljiti

anstarren

nepremično gledati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm fällt auf, dass einige Passanten stehenbleiben und ihn einfach nur anstarren, ohne etwas zu sagen, doch er denkt sich nichts dabei.

de.wikipedia.org

Auch wenn man uns wie Fantasten anstarrte, weckten wir einiges Interesse.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist ein erschreckendes Abbild der Göttin mit Augen, von deren Blick sich die Gläubigen direkt angestarrt fühlen.

de.wikipedia.org

Während die Amerikaner „deprimiert ihre nun nutzlose Mond-Plakette anstarren“, würden „die Sowjets den Mond für die marxistisch-leninistische Lebensweise“ reklamieren.

de.wikipedia.org

Es bietet sich eine Gelegenheit, wenn du von Menschen angestarrt wirst.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres heruntergekommenen Aussehens wurden sie entsetzt angestarrt und die Häftlinge nutzten den Moment, um eine Kuh zu melken und Schmalz und Würste zu stehlen.

de.wikipedia.org

Bei einer anderen Aggressionsgeste wendet der Gelbaugenpinguin langsam seinen Kopf von links nach rechts, während er den gegnerischen Vogel anstarrt, dabei sind die Federn des Oberkopfes leicht gesträubt.

de.wikipedia.org

Nach zehn Jahren Trennung kommt es zu einem fulminanten Ende, indem die beiden ihre komplette Umgebung (sie werden nur mit blankem Entsetzen angestarrt) einfach ignorieren.

de.wikipedia.org

Von den anderen Schülern und Lehrern werden sie jedoch nur angestarrt und wie Außenseiter behandelt.

de.wikipedia.org

Aus dem Fenster lehnt sich ein junger Mann, der ihn anstarrt.

de.wikipedia.org