Übersetzungen für „anwenden“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

an|wenden unreg VERB trans

1. anwenden (Technik, Heilmittel):

anwenden

uporabljati [perf uporabiti]

2. anwenden (auf etw beziehen):

anwenden

aplicirati

Beispielsätze für anwenden

Gewalt anwenden

uporabiti silo

nur äußerlich anwenden (Aufschrift auf Medikamenten)

samo za zunanjo uporabo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man beachte, dass im letzten Schritt wieder das Distributivgesetz angewandt wurde, aber in diesem Schritt gibt es nur noch einen konstanten Zuwachs von Konjunktionen.

de.wikipedia.org

Sie werden selten noch bei Menschen mit an Taubheit grenzender Schwerhörigkeit oder Resthörigkeit angewendet.

de.wikipedia.org

Dieses Produkt muss innerhalb von acht Stunden angewendet werden.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Kampfrichter im Amateurboxen und als Kabarettist konnte er hier zwei seiner Kompetenzen gleichzeitig anwenden.

de.wikipedia.org

In der Antike wurden diese Verfahren weiter angewandt und verbessert.

de.wikipedia.org

Photopolymeristaion ist eine weit verbreitete Technologie, die angewandt wird für bildgebende Verfahren bis zu biomedizinischen Anwendungen.

de.wikipedia.org

Zunächst im Vietnamkrieg eingesetzt, wurde diese Technik im Laufe der Zeit weltweit angewandt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden ausgiebig expressionistische Stilmittel angewandt, die eher für den deutschen Spielfilm der 1920er Jahre typisch sind.

de.wikipedia.org

Nanofiltration wird z. B. angewendet zur Enthärtung und zur Entfernung von Schwermetallen in der Wasseraufbereitung von Produktionsabwässern.

de.wikipedia.org

Welche Verfahren angewandt werden, ist in erster Linie davon abhängig, welche Verunreinigungen im Grubenwasser enthalten sind.

de.wikipedia.org