Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „arbeite“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB intr

2. arbeiten (Maschine):

3. arbeiten (Holz):

4. arbeiten (Teig):

5. arbeiten (Most):

II . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB trans (herstellen)

III . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der rauschende Widerstand arbeite auf den idealen Kondensator der Kapazität.
de.wikipedia.org
Er arbeite Grundkonstanten der Verschwörungstheorien heraus, zu denen neben Heimlichkeit und Absicht als dritte Komponente ein absolutes manichäisches Gut-Böse-Schema gehöre.
de.wikipedia.org
Sie habe eine Tochter von dem verstorbenen Konsul, die dort jetzt als Pförtnerin arbeite – die dunkle Dame.
de.wikipedia.org
Im Kreis seiner Bischofskollegen kehre er jedoch zu einem Hardliner-Kurs zurück und arbeite sogar gemeinsam mit Regierungsbeamten daran, moderatere Stimmen in der Kirche ruhigzustellen.
de.wikipedia.org
Er wandte sich gegen „Unruheherde“ und wollte nicht „mit Unfähigen arbeite[n]“, wobei er sich auch Nationalspielern widersetzte.
de.wikipedia.org
Sie stellte fest, dass Ingels auch an seinem Nachruhm, an seinem Bild für die Nachwelt, arbeite.
de.wikipedia.org
Teils arbeite man eine Idee eines Bandmitgliedes gemeinsam aus, teils entstehe ein Lied bei einer gemeinsamen Jamsession.
de.wikipedia.org
Er arbeite auch als Kinder- und Armenarzt.
de.wikipedia.org
Allein die Aussage einer Ermittlungsfirma, ihre Software arbeite zuverlässig und gerichtsfest, sei kein Kriterium, das nachvollzogen werden könne.
de.wikipedia.org
Man fordert aber von ihm, dass er werktätig für das Wohl des Staates arbeite und […] die Hauptgeschäfte mit Sorgfalt leite.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina