Übersetzungen für „aufseiten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

aufseiten ADV

aufseiten der Schwächeren

na strani šibkejših

Beispielsätze für aufseiten

aufseiten der Schwächeren

na strani šibkejših

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Innerhalb eines Zeitlimits von fünf Minuten gilt es nun aufseiten der Verteidiger die Angreifer auszuschalten oder am Erreichen des Laptops zu hindern.

de.wikipedia.org

Aufseiten der Demonstranten kam es zu einigen organisatorischen Neuerungen.

de.wikipedia.org

Die so entstehenden „überflüssigen“ Menschen seien nicht aufseiten der Arbeiter zu suchen, sondern bei den „reichen Herren Kapitalisten, die nichts tun […]“.

de.wikipedia.org

In beiden Bürgerkriegen stand er demnach aufseiten der Krone und wirkte an der Niederschlagung der Rebellen mit.

de.wikipedia.org

Der Angriff der drei Korps dauerte nicht einmal eine halbe Stunde und forderte ungefähr 7.000 Verluste aufseiten der Union.

de.wikipedia.org

Aufseiten des Motors wurde dafür das Geräuschniveau gesenkt.

de.wikipedia.org

Allerdings werden Käufer dadurch nicht signifikant bessergestellt, was darauf hindeutet, dass die Wohlfahrtsgewinne zwar realisiert werden, aber unter Vermeidung oder Auflösung von Blockaden aufseiten der Verkäufer verteilt werden.

de.wikipedia.org

Derzeit befinden sich drei Frauen aufseiten der Anteilseignervertreter und zwei Frauen aufseiten der Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat.

de.wikipedia.org

Die Texte sind geprägt aus seinem neuen Verständnis als wiedergeborener Christ, was aufseiten der Fans aber auch der Kritik zu einigem Erstaunen führte.

de.wikipedia.org

Andererseits greift die Forderung nach einer aktiven Bürgergesellschaft sowohl aufseiten der Bürger als auch in der Politik zunehmend Platz.

de.wikipedia.org