Übersetzungen für „bedrängter“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

bedrängen* VERB trans

1. bedrängen (in Bedrängnis bringen):

bedrängen

ogrožati

bedrängen

spravljati v stisko

bedrängen

nadlegovati

mich bedrängt die Sorge

skrbi me težijo

jmdn mit Anrufen bedrängen

koga nadlegovati po telefonu

2. bedrängen (bedrücken):

bedrängen

težiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Konter erfolgt in der Regel aus bedrängter Situation von der Grundlinie gegen den angreifenden Spieler, der bis dahin den Ballwechsel dominiert.

de.wikipedia.org

Kein Armer, kein Bedrängter der an seine Tür anklopfte, ging ungetröstet von dannen.

de.wikipedia.org

Kein wirklich bedrängter Mensch könne es sich leisten, nihilistisch zu sein, wohl aber habe er Verständnis für ein „männliches, aus tiefer Not gesungenes Kirchenlied“.

de.wikipedia.org