Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „bespannen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

bespannen* VERB trans

1. bespannen (mit Stoff):

bespannen mit +Dat

2. bespannen (mit Saiten):

bespannen

Beispielsätze für bespannen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die vierrädrigen Güterwagen wurden von Pferden gezogen und wurden je nach Gewicht mit zwei oder vier Pferden bespannt.
de.wikipedia.org
Außerdem befindet sich auf dem Gelände eine einige hundert Meter lange Eisenbahnstrecke, die mit historischen Zügen, die mit Dampflokomotiven bespannt sind, befahren wird.
de.wikipedia.org
Wenn diese mit einer Dampflokomotive bespannt sind, müssen sie von einer Diesellokomotiven durch den Tunnel geschleppt werden, da deren Rauchgase die Tunnelentlüftung überfordern würden.
de.wikipedia.org
Die Tragflächen waren in herkömmlicher Ausführung mit Leinen bespannt.
de.wikipedia.org
Vermutlich war die Fidel mit drei (oder vier) Saiten bespannt, die alle zugleich mit dem Bogen gestrichen wurden.
de.wikipedia.org
Später wurden die Lokomotiven an alle größeren Depots ausgeliefert, welche Reisezugleistungen mit Elektrolokomotiven bespannen.
de.wikipedia.org
Der Kasten war aus Brettern zusammengefügt und mit einer am Rand festgenagelten Membran bespannt.
de.wikipedia.org
Gegenstände für den geistigen Gebrauch sind auch die bespannten Papierobjekte, die Behl seit 1980 entwickelte und die heute einen umfangreichen Teil seines Gesamtwerks ausmachen.
de.wikipedia.org
Die Expresszüge ergänzten den TGV, hatten meist klimatisierte Wagen und waren mit Diesel- oder Elektrolokomotiven bespannt.
de.wikipedia.org
Zur Steigerung der Festlichkeit erreicht man ausschließlich vom Foyer (und nicht durch die Garderobenhalle) durch mit dunklem Rosshaar bespannte Türen den Zuschauerraum.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bespannen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina