Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „betätigen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . betätigen* [bəˈtɛːtɪgən] VERB trans

betätigen (Maschine)
betätigen (einschalten)

II . betätigen* [bəˈtɛːtɪgən] VERB refl (tätig sein)

betätigen (bedienen)
betätigen (in Gang setzen)
betätigen (Knopf, Taste)
betätigen (Hebel)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schon als Schüler betätigte Mikels sich als Amateurfotograf, der seine eigenen Filmaufnahmen in der Badewanne entwickelte.
de.wikipedia.org
Lediglich etwa drei oder vier der Damen in Weiß hatten sich bereits vor der Verhaftung ihrer Ehemänner bzw. männlichen Angehörigen regierungskritisch betätigt.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel erklärt dem Roboter ein alter Mann, dass ein guter Mensch hilfreich ist, woraufhin sich Elektronik im Kinderkaufhaus betätigt.
de.wikipedia.org
Die zwei oben liegenden Nockenwellen betätigen die 16 Ventile über Tassenstößel.
de.wikipedia.org
Dort betätigte er sich als kirchlicher Rechtskonsulent, 1521–1540 war er Sekretär des Domkapitels.
de.wikipedia.org
Auch er erlernte den Metzgerberuf und betätigte sich aktiv im katholischen Kultur- und Vereinsleben der Stadt.
de.wikipedia.org
Die hängenden Ventile werden über eine zahnradgetriebene untenliegende Nockenwelle betätigt.
de.wikipedia.org
So oder so war das Venting nicht ohne weiteres möglich, weil die elektrisch und pneumatisch betätigten Ventile außer Betrieb waren.
de.wikipedia.org
Mithilfe eines Öffnungswerkzeugs lässt sich durch das Loch die Türklinke betätigen.
de.wikipedia.org
Akzeptierte der Fahrer den vorgeschlagenen Gang, brauchte er nur die Kupplung zu betätigen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"betätigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina