Übersetzungen für „betragen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . betragen* unreg VERB intr (sich belaufen auf)

betragen

znašati

die Rechnung beträgt 100 €

račun znaša sto evrov

II . betragen* unreg VERB refl

betragen sich betragen (sich benehmen):

sich betragen

obnašati se

sich betragen

vesti se

Betragen <-s, ohne pl > SUBST nt

Betragen

obnašanje nt

Betragen

vedenje nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schüttdichte muss mindestens 600 kg/m³, der Feingutanteil darf höchstens 1 %, der Additivgehalt höchstens 2 % betragen.

de.wikipedia.org

Sein Buch Betragen 4 beschreibt einen neunjährigen Schüler der dritten Klasse.

de.wikipedia.org

Die Fehlergrenzen von analogen Messgeräten können bei hochwertigen Geräten durchaus weniger als ein Prozent des Messbereichsendwertes betragen.

de.wikipedia.org

Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.

de.wikipedia.org

Diese Rückbürgschaften betragen in der Regel 65 bis 75 % der (Haupt-)Bürgschaftssumme.

de.wikipedia.org

Auf der Neuwieder Seite betragen die Bauwerke der Zubringerstraßen 1,5 km.

de.wikipedia.org

Die Gesamtlänge der Autobahn sollte etwa 55 km betragen, davon sollten etwa 20 km parallel zur bestehenden Nationalstraße 83 verlaufen.

de.wikipedia.org

Der Helm-Flughahn erreicht eine Körperlänge von durchschnittlich 20 Zentimeter, die Maximallänge kann bis zu 40 Zentimeter betragen.

de.wikipedia.org

Die Menge des bei einem einzigen Stuhlgang ausgeschiedenen Materials kann im Einzelfall auch bis zu 1 kg betragen.

de.wikipedia.org

Die Ziehzeit sollte in der Regel acht, höchstens aber zehn Minuten betragen.

de.wikipedia.org