Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „bildet“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . bilden [ˈbɪldən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. bilden (Menschen):

bilden
izobraževati [perf izobraziti]

3. bilden (Regierung, Mannschaft):

bilden
sestavljati [perf sestaviti]

4. bilden (Höhepunkt):

bilden
nastajati

II . bilden [ˈbɪldən] VERB refl sich bilden

Verbtabelle anzeigen

1. bilden (entstehen):

sich bilden
nastajati [perf nastati]
sich bilden
oblikovati se

2. bilden (lernen):

sich bilden
izobraževati se [perf izobraziti se]

Beispielsätze für bildet

er bildet sich viel auf seinen Titel ein
nadvse ponosen je na svoj naziv
er bildet sich ein, sonst wer zu sein (etwas Besonderes)
domišlja si, da je kdo ve kaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese neue Sichtweise auf den Gesamtzusammenhang bildet sich im Kopf des Zuschauers/Zuhörers selbst – in Abhängigkeit von dessen Erfahrungen und aktiver Teilhabe am filmischen Geschehen.
de.wikipedia.org
Auf der schmalspurigen Hauptstrecke, die eine geschlossene Ringlinie um die Insel bildet, verkehren seit 2007 abschnittweise Fernschnellzüge, die auf der Basis des japanischen Shinkansen entwickelt wurden.
de.wikipedia.org
Dibutylphthalat bildet erst bei höheren Temperaturen entzündliche Dampf-Luft-Gemische.
de.wikipedia.org
Als Überdauerungsorgane bildet dieser Geophyt kugelige Knollen mit etwa 12 bis 18 mm Durchmesser.
de.wikipedia.org
Aufgrund des großen Einzugsgebietes von über 2.143 km² bildet sie den wichtigsten Wasserzubringer des Eisack und übertrifft diesen auch an Wasserführung (42,7 m³/s gegenüber 29,9 m³/s am Mündungspunkt).
de.wikipedia.org
In den Abwässern von Brauereien entwickelt sich die Art massenhaft und bildet an Steinen und Holz fell- und büschelartige Aufwüchse.
de.wikipedia.org
Das ehemalige Bahnhofshotel bildet dabei den Kopfbau der gesamten Anlage.
de.wikipedia.org
Wie Magnesocen bildet auch Beryllocen mit Eisen(II)-chlorid Ferrocen.
de.wikipedia.org
Lusern bildet dagegen nach wie vor eine zimbrische Sprachinsel.
de.wikipedia.org
Dieser Geophyt bildet zwei eirunde Knollen als Überdauerungsorgan.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste