Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „blühend“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

blühend [ˈblyːənt] ADJ

1. blühend:

blühend (Pflanze)
blühend (Aussehen)
blühend (Gesichtsfarbe)

2. blühend:

blühend (Geschäft)
blühend (Fantasie)
blühend (Sprache)

blühen [ˈblyːən] VERB intr

1. blühen (Pflanzen):

2. blühen (Geschäft):

cveteti ugs

3. blühen ugs (bevorstehen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im zweiten Jahr treibt die Sprossrübe unter Verbrauch der Speicherstoffe zu einem bis zwei Meter hohen, weiß blühenden, verzweigten Infloreszenzspross aus.
de.wikipedia.org
Ziel war, „einen Waldpark mit Strauchunterpflanzungen aus blühenden Gehölzen zu schaffen, der gleichzeitig eine Küstenschutzfunktion erfüllen konnte.
de.wikipedia.org
Er fand die versprochenen, trotz des Schnees blühenden Rosen und nahm sie in seinen Mantel.
de.wikipedia.org
Durch ein gezieltes durchbeißen der Blätter von noch nicht blühenden Pflanzen, regen sie diese zu einer vorzeitigen Blütezeit an.
de.wikipedia.org
Die Vegetation mit Wiesen voller blühender Pflanzen war auch üppig.
de.wikipedia.org
Blühende Weihnachtssterne sollten gut gegossen werden, ohne dass stauende Nässe entstehen kann.
de.wikipedia.org
Das Verkosten der oberirdischen Früchte endete oft mit Bauchschmerzen oder Vergiftungserscheinungen, und so entstanden bald zahlreiche Vorurteile gegenüber dieser schön blühenden Pflanze aus Übersee.
de.wikipedia.org
Der erste, ein Plinianischer Ausbruch, fand im Jahre 1362 statt und vernichtete mehrere blühende Gemeinden.
de.wikipedia.org
Der Markt war einst bekannt für eine blühende Szene mit Produktimitaten und Schwarzkopien.
de.wikipedia.org
Es sind stark bewehrte, nur einmal blühende Palmen, die Früchte sind dicht mit kleinen Schuppen besetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"blühend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina