Übersetzungen für „defekt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

defekt [deˈfɛkt] ADJ

defekt

defekten

defekt (nicht funktionstüchtig)

pokvarjen

Defekt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Defekt TECH:

Defekt

okvara f

2. Defekt MED:

Defekt

defekt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Überholten konnten das Rennen aufgrund von technischen Defekten nicht beenden.

de.wikipedia.org

Letztere ist eine defekte Gedenkglocke, da sie aus Eisen statt hochwertiger Bronze gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Fehlende, oder defekte Automaten wurden installiert beziehungsweise getauscht.

de.wikipedia.org

Ursächlich ist ein kariöser Defekt, der als Eintrittspforte für Krankheitserreger dient und anfangs nicht unbedingt Schmerzen verursacht.

de.wikipedia.org

Ursache war vermutlich ein technischer Defekt am Transformator.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung fiel in der letzten Runde, als der an der Spitze fahrende Mitter in der letzten Runden wegen einer defekten Lichtmaschine ausrollte.

de.wikipedia.org

Hauptursache ist stehendes Wasser nach starken Regenfällen, was zu elektrischen Defekten führen kann.

de.wikipedia.org

Ursache des Unfalls war die verminderte Wirkung der vom Öl des defekten Fahrmotors verunreinigten Bandbremsen.

de.wikipedia.org

Bei den beiden anderen Starts fiel er vorzeitig durch einen technischen Defekt bzw. einen Unfall aus.

de.wikipedia.org

Dreimal gab es Defekte am Motor oder im Motorumfeld, darunter im Bereich der Benzinzufuhr.

de.wikipedia.org