I . durch|schlagen2 unreg VERB intr +sein
1. durchschlagen (Sicherung):
II . durch|schlagen2 unreg VERB trans
1. durchschlagen (entzweischlagen):
2. durchschlagen (durch ein Sieb):
-
durchschlagen durch +Akk
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Slowenisch
Übersetzungen für „durchschlagen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine große Platane war auf der Nordseite auf die Kirche gestürzt und hatte den Dachstuhl durchschlagen.de.wikipedia.org
- Nach kurzer Zeit trennt er sich wieder von ihnen und versucht, sich in der Stadt als Fabrikarbeiter durchzuschlagen.de.wikipedia.org
- In dem tief liegenden Tagebau wurde schließlich der aufgestaute Wasserdruck so groß, dass es die verschlossenen Entwässerungs-Stollen durchschlug.de.wikipedia.org
- In der weiteren Entwicklung wurden immer größere Kaliber eingesetzt, um die immer stärkere Panzerung der gegnerischen Panzer durchschlagen zu können.de.wikipedia.org
- Als Kind musste er sich, seinen eigenen Worten zufolge, selbst durchschlagen.de.wikipedia.org
- Die progressive Federcharakteristik der Zusatzfeder sorgt für einen weichen Übergang bei vollem Durchschlagen der Fahrwerkskräfte auf die Karosserie.de.wikipedia.org
- Ihre Bombe durchschlug das zu schwach gepanzerte Flugdeck und explodierte im Aufenthaltsraum der Piloten, der zu diesem Zeitpunkt unbesetzt war.de.wikipedia.org
- Die Bewohner mussten sich mehr schlecht als recht als Selbstversorger durchschlagen.de.wikipedia.org
- Das misslang aber und er versuchte sich zu den slowenischen Partisanen durchzuschlagen.de.wikipedia.org
- Nur sieben Mann konnten sich zu den eigenen Linien durchschlagen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch