Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „enger“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . eng [ɛŋ] ADJ

1. eng (Straße):

eng
ozek

3. eng (gedrängt):

eng
zgoščen
eng
nagneten

II . eng [ɛŋ] ADV

Beispielsätze für enger

den Riemen enger schnallen ugs übtr
zategniti pas
den Gürtel enger schnallen ugs
zategniti pas
etw enger/weiter schnallen
tesneje/ohlapneje kaj zapeti
auf +Akk/Dat den Gürtel enger schnallen ugs übtr
zategniti pas
sich ein Kleid enger machen lassen
dati zožiti obleko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einer anderen Quelle zufolge soll sich hinter der Fassade ein enger Raum mit einem Stuhl und einer Wanduhr befinden.
de.wikipedia.org
Einen etwas abgewandelten Stil mit ebenfalls weißen Pullovern und rundem Käppi zeigten damals auch norwegische Sportler in diesem Outfit, jedoch mit enger anliegenden und langen Beinkleidern.
de.wikipedia.org
Außerdem waren Lehre und Forschung schon enger verzahnt und die Vermittlung und Erforschung von Fachsprachen weiter fortgeschritten.
de.wikipedia.org
So braucht es kaum besonders betont zu werden, dass sich die beiden syrischen Kirchen, die in enger geographischer Nachbarschaft lebten, theologisch heftig befehdeten.
de.wikipedia.org
Die Teddybären bekamen größere Augen, die enger zusammengestellt wurden, und erhielten dadurch ein kindlicheres Aussehen.
de.wikipedia.org
Alle Arbeiten erfolgen in enger Abstimmung mit den anliegenden Regionen (Provinzen) und deren Behörden und Wasserverbänden.
de.wikipedia.org
Die 146 gefundenen Gräber in der Nekropole sind rechteckige oder trapezförmige Gruben, die bei den Füßen der Toten enger werden.
de.wikipedia.org
Die Luft in Zyklon-Staubsaugern wird mit hoher Geschwindigkeit in enger werdenden Kreisen in einem Behälter herumgeführt.
de.wikipedia.org
Die Erfolge und die Qualitätsgewinne des Unternehmens stehen also in enger Relation zu der Involvierung und Mitwirkung der eigenen Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Ich schaue furchtsam in den engen Abgrund zwischen ihnen, der sich als eine Art enger Gasse vor mir hinzieht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste