Übersetzungen für „erobern“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

erobern* [ɛɐˈʔoːbɐn] VERB trans a. übtr

erobern

osvajati [perf osvojiti]

Beispielsätze für erobern

die Herzen im Sturm erobern

v trenutku osvojiti srca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Römer erschlossen und sicherten die neu eroberten Gebiete u. a. auch durch feste Allwetterstraßen.

de.wikipedia.org

Er verfolgte die Überlebenden bis in fuldisches Gebiet und eroberte dabei die Burg, die teilweise zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Schließlich eroberte er die beiden Hauptinseln der Narentaner, wobei er den Hauptort des verhassten Lesina zerstören ließ.

de.wikipedia.org

Bei den Zentralanatoliern eroberte er sich auf Anhieb einen Stammplatz.

de.wikipedia.org

Sie beherbergte noch in der Renaissance zahlreiche Reliquien und eroberte Fahnen und war Gastgeber für Fürsten und Königinnen, hatte acht Barone zu Lehensträgern.

de.wikipedia.org

Es wird beschrieben, wie spätere Menschheitsstufen den Weltraum erobern.

de.wikipedia.org

Im Flachwasser haben sich Sumpfpflanzen ihr Revier erobert.

de.wikipedia.org

Dort eroberte er sich auch sofort einen Stammplatz.

de.wikipedia.org

Hier bestand vermutlich eine westgotische Siedlung, die von der Mauren erobert wurde.

de.wikipedia.org

Den Byzantinern gelang ein Überraschungsangriff und sie eroberten zuerst den Hafen und dann die Stadt zurück.

de.wikipedia.org