Deutsch » Slowenisch

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

3. fliegen ugs (durchfallen):

durchs Examen fliegen
zleteti na izpitu ugs

4. fliegen ugs (angezogen werden):

fliegen
zanimati se za
fliegen
biti nor na
er fliegt auf neue Autos
nor je na nove avtomobile

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. fliegen (Flugzeug):

fliegen
pilotirati

2. fliegen (Güter, Passagiere):

fliegen
peljati [perf prepeljati]

3. fliegen (Route):

fliegen
preleteti

fliegend ADJ

Beispielsätze für fliegende

fliegende Untertasse (tellerförmiges Ufo)
leteči krožnik
fliegende Händler
krošnjarji
der Fliegende Holländer (Sage)
Leteči Holandec

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hesse arbeitet für Zeitschriften (Fliegende Blätter, Die Jugend, Kladderadatsch, Simplicissimus, Velhagen & Klasings Monatshefte) und Buch-Verlage, für die er Illustrationen schafft.
de.wikipedia.org
Die Länge der fixen Geleise betrug 12 Kilometer, daneben wurden nach Bedarf temporäre, «fliegende» Geleise verlegt.
de.wikipedia.org
Die chemische Bekämpfung wird sowohl gegen fliegende Stechmücken als auch gegen Larven eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es wurden vier fliegende Runden am Stück gefahren und die Gesamtzeit sowie Durchschnittsgeschwindigkeit ermittelt.
de.wikipedia.org
Bei anderen entwickelten sich sekundär pelagische Eier (Fliegende Fische und einige Hornhechte), oder die klebenden Haftfäden gingen wieder verloren (bei den Meeräschen und Brandungsbarschen).
de.wikipedia.org
Die Flotte und das fliegende Personal würden jedoch nicht übernommen.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurde 1555 der gesamte Verkehr wieder mit Nachen durchgeführt und erst im Jahr 1622 wurde erneut eine „Fliegende Brücke“ gebaut.
de.wikipedia.org
Fliegende Partien zeichnen sich dadurch aus, dass die Paukanten sich am Paukboden (ca. 15 Meter) vor- und zurückbewegen dürfen.
de.wikipedia.org
Eine besondere Art ist das sogenannte fliegende Büfett ohne Büfettaufbau.
de.wikipedia.org
Dadurch war es möglich, Effekte wie in den Zuschauerraum fliegende Plektren oder entgegengestreckte Gitarren zu erzeugen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste