Übersetzungen für „geeignet“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

geeignet [gəˈʔaɪgnət] ADJ

1. geeignet (Mensch):

geeignet

ustrezen

jmdn für geeignet halten

imeti koga za ustreznega

2. geeignet (Material):

geeignet

primeren

für etw geeignet sein

biti primeren za kaj

eignen [ˈaɪgnən] VERB refl

eignen

biti značilen

sich für/zu etw eignen (Person)

biti usposobljen/kvalificiran za kaj

sich für/zu etw eignen (Sache)

biti primeren/ustrezen za kaj

Beispielsätze für geeignet

jmdn für geeignet halten

imeti koga za ustreznega

für etw geeignet sein

biti primeren za kaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Pistolengriff ist dabei für Links- und Rechtshänder gleichermaßen geeignet.

de.wikipedia.org

Deshalb ist er für die Freilandhaltung nur sehr eingeschränkt geeignet.

de.wikipedia.org

Dadurch war der Bus für den Einmannbetrieb ohne Schaffner gut geeignet.

de.wikipedia.org

Für sein nächstes Projekt suchte er geeignete Musiker für seine neue Gruppe.

de.wikipedia.org

Jedoch ist das Stapeldiagramm weniger gut geeignet, um Veränderungen der abgebildeten Anteile abzulesen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie für den Verkehr nicht mehr geeignet ist, wurde eine neue Brücke erbaut.

de.wikipedia.org

Ansonsten findet man weitere gut ausgebaute, schwach befahrene Wege, die für Radtouren geeignet sind.

de.wikipedia.org

Üblich ist die Bezeichnung Projektilspitze für Artefakte, die durch eine Retusche der Seitenflächen oder einen Stiel zur Befestigung an einem Speer geeignet waren.

de.wikipedia.org

Häufig ist die im Wappen gezeigte Form nicht mehr zum Schwimmen geeignet.

de.wikipedia.org

In der klassischen Fotografie werden Blendenflecke durch geeignete Hilfsmittel wie Streulichtblenden und/oder Polarisationsfilter, zugunsten einer besseren Bildqualität unterdrückt.

de.wikipedia.org