Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „gekommen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

gekommen [gəˈkɔmən] VERB

gekommen Part perf von kommen:

Siehe auch: kommen

kommen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VERB intr +sein

1. kommen:

prihajati [perf priti]
iti
vračati se [perf vrniti se ]iz +Gen
wie komme ich nach ...?
kako pridem v/do ...?
ich halte die Zeit für gekommen
du kommst mir gerade recht! ugs übtr
kar bo, pa bo
so weit kommt es noch ugs übtr
nun komm schon! ugs

4. kommen (stammen):

kommen aus +Dat
izvirati iz +Gen

5. kommen (durchqueren):

kommen durch +Akk

6. kommen (entfallen):

kommen auf +Akk

7. kommen (in Erscheinung treten):

9. kommen (hingehören):

10. kommen (anfangen):

11. kommen (Orgasmus haben):

kommen ugs
prihajati [perf priti]

kommen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VERB intr +sein

1. kommen:

prihajati [perf priti]
iti
vračati se [perf vrniti se ]iz +Gen
wie komme ich nach ...?
kako pridem v/do ...?
ich halte die Zeit für gekommen
du kommst mir gerade recht! ugs übtr
kar bo, pa bo
so weit kommt es noch ugs übtr
nun komm schon! ugs

4. kommen (stammen):

kommen aus +Dat
izvirati iz +Gen

5. kommen (durchqueren):

kommen durch +Akk

6. kommen (entfallen):

kommen auf +Akk

7. kommen (in Erscheinung treten):

9. kommen (hingehören):

10. kommen (anfangen):

11. kommen (Orgasmus haben):

kommen ugs
prihajati [perf priti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einmal hatte ich mir die Nacht um die Ohren geschlagen und war direkt aus dem Club zum Dreh gekommen, ich war gelinde ausgedrückt, etwas verkatert.
de.wikipedia.org
Der Abflug hatte sich verspätet, da es beim Verladen des Gepäcks zu Verzögerungen gekommen war.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld der Landtagswahl 2011 war es zu innerparteilichem Streit gekommen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1916 wurde sie mobilisiert und im Auftrag des Bundes an die mexikanische Grenze geschickt, wo es zu Grenzstreitigkeiten gekommen war.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld war es zu Debatten mit der Lokalpolitik gekommen über die Nachhaltigkeit der kulturellen Nutzung.
de.wikipedia.org
Schon bei der Schiffstaufe war es zu einem Unglück gekommen; die Zuschauertribüne für die Ehrengäste war zusammengebrochen und mehrere Personen waren ins Wasser gefallen.
de.wikipedia.org
Seit Kriegsende sind zehntausende Iraker und über 1000 amerikanische Soldaten gewaltsam ums Leben gekommen.
de.wikipedia.org
Man sei in den wenigen Tagen sehr weit gekommen, doch hätten sich die Standpunkte der einzelnen Parteien nun festgefahren.
de.wikipedia.org
Ist es in einem Gebäude zu einem Feuerausbruch gekommen, könnten Brandmelder akustische Signale abgeben.
de.wikipedia.org
Durch diese exzessive Kanonisierung und Dauerkommentierung ist er in den Ruf eines verstaubten Klassikers gekommen, mit dem viele Italiener nichts anfangen können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina