Übersetzungen für „geschweige“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

geschweige [gəˈʃvaɪgə] KONJ

geschweige denn

kaj šele

Beispielsätze für geschweige

geschweige denn

kaj šele

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Resultat, dass bei 7200 Kontrollen es keine einzige Unregelmäßigkeit, geschweige denn eine Anzeige gab.

de.wikipedia.org

Ohne die Maschinerie der Vorurteile könnte einer nicht über die Straße gehen, geschweige denn einen Kunden bedienen.

de.wikipedia.org

Oft sind noch nicht einmal alle denkmalwerten gärtnerischen Anlagen erfasst und unter Schutz gestellt, geschweige denn näher ihre Geschichte, verbliebener Bestand, erforderliche Schutzmaßnahmen usw. untersucht.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass das Gelände mit vielfältigen Schadstoffen belastet war und eine Bebauung, geschweige denn eine Wohnbebauung, nicht ohne weiteres vollzogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Umstrukturierung aufgrund der genetischen Ergebnisse gestaltet sich aufgrund einiger Prioritäts- und Benennungsprobleme kompliziert und ist nicht vollständig abgeschlossen, geschweige denn allgemein anerkannt.

de.wikipedia.org

Da dieses Turnier jedoch kein Profiturnier war, geschweige denn Einfluss auf die Weltrangliste hatte, rutschte er auf der Weltrangliste auf Rang 20 ab.

de.wikipedia.org

Damit verbunden entsteht ein grundsätzliches Misstrauen gegenüber Stationen und Akteuren der Lebensmittelproduktion, über die man keine Kenntnis, geschweige denn persönliche Kontrolle hat.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt gab es noch keine genauen Vorstellungen, wo der Kanal verlaufen sollte, geschweige denn exakte Pläne oder eine Kostenkalkulation.

de.wikipedia.org

Keiner hätte gewagt, auch nur eine Zeitung zu lesen, geschweige denn, sich mit Mitpatienten zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Auf diesem undankbaren Boden gedeiht kaum schlechtes Heidekraut, geschweige denn andere Pflanzen (…).

de.wikipedia.org