Übersetzungen für „greifbar“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

greifbar ADJ

1. greifbar (zur Hand):

greifbar

dosegljiv

greifbar

pri roki

2. greifbar (konkret):

greifbar

oprijemljiv

greifbar

neposreden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Leben umfasste eine gewisse, nicht greifbare Melancholie.

de.wikipedia.org

Streng wurde darauf gehalten, dass stets jeder Hauswirt einen mit Wasser gefüllten Zuber bereitstehen und einen mit Namen versehenen ledernen Feuereimer greifbar hatte.

de.wikipedia.org

Sie können eine kompaktere und greifbarere Beschreibung der Ausgangssituation bieten, die bereits aus sich heraus einen Lösungsweg nahelegt.

de.wikipedia.org

Dies ist der erste greifbare Nachweis für die örtliche Wallfahrt; da sie wieder aufleben sollte, musste sie vorher bereits üblich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Bei allen für die Inquisition greifbaren Exemplaren der gedruckten Ausgabe von 1550 wurden die zensierten Stellen mit Tinte übermalt oder mit Papier überklebt.

de.wikipedia.org

Diese versucht, über Modellierungen die ökologischen Zusammenhänge zu erklären und greifbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Ware ist für den Kunden frei zugänglich und greifbar bzw. auch in Vitrinen verschlossen.

de.wikipedia.org

Die vorgesehene Besatzung befand sich noch an der Ostfront, man nahm daher zunächst alles was irgendwie greifbar war.

de.wikipedia.org

Der Konflikt zwischen dem Ordensstaat und den Polen und Litauern wurde durch den Waffengang ohne greifbare Ergebnisse verlängert.

de.wikipedia.org

Damit schien ein Frieden in greifbare Nähe gerückt.

de.wikipedia.org