Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „heimsuchen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

heim|suchen VERB trans

1. heimsuchen (Krankheit):

heimsuchen

2. heimsuchen (Katastrophe):

heimsuchen

3. heimsuchen (Einbrecher):

heimsuchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch als ein Sandsturm die Stadt heimsucht, ändert sich plötzlich alles.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1896 bis 1898 wurde der Ort von vier Großbränden heimgesucht.
de.wikipedia.org
In den Anfangsjahren wurde die Siedlung überdurchschnittlich oft von Seuchen, Bränden und Missernten heimgesucht.
de.wikipedia.org
Mehrfach wurde der Ort durch Großfeuer heimgesucht wie 1720, besonders aber 1815 mit 48 betroffenen Grundstücken und nochmals 1863.
de.wikipedia.org
2005 wurde das Amazonasgebiet von einer bis dahin seltenen Dürre heimgesucht.
de.wikipedia.org
Die Azoren wurden immer wieder von Vulkanausbrüchen und Erdbeben heimgesucht.
de.wikipedia.org
Zunächst glauben seine Freunde an Zufall, jedoch werden sie immer öfter von Wahnvorstellungen heimgesucht.
de.wikipedia.org
Zunächst hatte man es mit räuberischen Wikingern zu tun, die die nordfranzösischen Küsten heimsuchten.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde der Staat von einer schweren Choleraepidemie heimgesucht, mit der sich der Gouverneur und seine Regierung auseinandersetzen mussten.
de.wikipedia.org
Von Zeit zu Zeit wird der Archipel von tropischen Wirbelstürmen heimgesucht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"heimsuchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina