Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „hervorgegangen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

hervor|gehen unreg VERB intr +sein geh

Verbtabelle anzeigen

1. hervorgehen (Ursprung):

hervorgehen aus +Dat
izhajati iz +Gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach der Endosymbiontentheorie sind einige der Eucyten-Organellen im Verlauf der Stammesgeschichte aus Procyten (prokaryotischen Zellen) hervorgegangen, u. a. die Mitochondrien, die Plastiden und die Hydrogenosomen.
de.wikipedia.org
Daraus ist der Imprint-Verlag „Haland & Wirth im Psychosozial-Verlag“ hervorgegangen, den Trin Haland-Wirth gemeinsam mit Hans-Jürgen Wirth leitet.
de.wikipedia.org
Die Allee war aus dem ehemaligen Stadtgraben hervorgegangen, der nach dem Abbruch der Stadtmauer als Trümmer- und Schuttabladeplatz benutzt worden war.
de.wikipedia.org
Sie ist aus lokalen gewerblichen und landwirtschaftlichen Genossenschaftsbanken hervorgegangen.
de.wikipedia.org
Ihnen kam ursprünglich der Charakter einer Bürgerversammlung im durchaus politischen Sinne zu, nachdem sie aus der militärischen Schutzmacht des schwerbewaffneten Hoplitenheers hervorgegangen waren.
de.wikipedia.org
Die Strassertaube ist aus Verpaarungen zwischen Florentinern, Kropftauben und Feldtauben hervorgegangen.
de.wikipedia.org
Die übertragene Bedeutung von bredouille (erfolglos, unverrichteter Dinge, in Bedrängnis usw.) sei vielleicht aus dem Tricktrack hervorgegangen; über den weiteren Ursprung des Tricktrackbegriffs hingegen schweigen die Autoren.
de.wikipedia.org
Auch seinen seine Bewohner aus der Verbindung verschiedener illyrischer und epirotischer Stämme hervorgegangen, wenngleich er sie selbst zu den obermakedonischen Stämmen zählte.
de.wikipedia.org
Die Cologne Fine Art & Design, auch Cologne Fine Art genannt, ist im Jahr 2005 aus drei Kölner Messe-Veranstaltungen hervorgegangen: der Westdeutsche Kunstmesse Köln, der KunstKöln und der Antiquariatsmesse Köln.
de.wikipedia.org
Der Betroffene hat seine Katharsis durchlebt und ist daraus vielleicht sogar gestärkt hervorgegangen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste