Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „herziehen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . her|ziehen unreg VERB intr +sein

1. herziehen (umziehen):

herziehen

2. herziehen (gehen):

hinter/vor/neben jmdm/etw herziehen

3. herziehen ugs (reden über):

herziehen
über jmdn herziehen

II . her|ziehen unreg VERB trans ugs (heranziehen)

herziehen zu +Dat
zu +Dat etw hinter sich Dat herziehen

Beispielsätze für herziehen

über jmdn herziehen
hinter/vor/neben jmdm/etw herziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zuordnung der (zu keinem Zeitpunkt regierenden) europäischen Titularfürsten und -herzöge zum hohen (oder niederen) Adel ist nicht ganz eindeutig zu treffen.
de.wikipedia.org
Die Handlung beginnt mit einer Schimpftirade, in der der Politiker über sein Volk herzieht.
de.wikipedia.org
Der Abgasstrahl, den die Shuttles hinter sich herziehen, ist einfaches Salz, welches in die Modelle gefüllt wurde.
de.wikipedia.org
Die Troika, die diese Pferde hinter sich herziehen, ist mit Sprengstoff gefüllt, die sich einen Weg durch die Phalanx der Mongolen sprengt.
de.wikipedia.org
Das Motorrad ist in Verbindung mit den Ballonreifen schwimmfähig, so dass man es „bei Flussdurchquerungen einfach hinter sich herziehen“ kann.
de.wikipedia.org
In dieser Landschaft reitet ein Mann, der hinter seinem Pferd einen am Boden liegenden, die Arme zum Himmel gerichteten Kartäuser herzieht.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Blitzes ist eine Explosion zu sehen, aus der acht Lenkwaffen gestartet werden, die gelbe Striche hinter sich herziehen.
de.wikipedia.org
Wiederholungsspiele, die unentschieden endeten, wurden ebenso seit 1959 per Losentscheid entschieden, eine Regelung die zweimal (Viertelfinale 1965 und Halbfinale 1970) hergezogen werden musste.
de.wikipedia.org
Ab 1845 wurde dieses Gebäude von der Israelitischen Volksschule und dem Philanthropin genutzt, die aus dem Kompostellhof herzogen, der südlich an das Dominikanerkloster grenzte.
de.wikipedia.org
Der Impuls der Explosion würde das Segel beschleunigen, das das Schiff hinter sich herziehen würde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"herziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina