Übersetzungen für „italienischer“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

italienisch ADJ

italienisch

italijanski

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

Italienisch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Italienische SUBST nt <-n, ohne pl >

Italienisch

italijanščina f

sprechen Sie Italienisch?

govorite italijansko?

einen Text ins Italienische übersetzen

prevesti besedilo v italijanščino

Beispielsätze für italienischer

nach italienischer Art

po italijansko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits am nächsten Tag traf ein italienischer Luftangriff die Brücke und tötete achtzehn Besatzungsmitglieder, darunter den Kommandanten und drei weitere Führungsoffiziere.

de.wikipedia.org

SPICA S.p.A. (Società Pompe Iniezione Cassani & Affini) war ein italienischer Hersteller von Einspritzsystemen und anderen Zulieferteilen für die Automobilindustrie.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieb die Finanzlage der Schule prekär, und es wurden zunehmend Kinder italienischer Nationalität aufgenommen, wodurch der schweizerische Charakter der Schule allmählich zurückging.

de.wikipedia.org

Ein italienischer Stimmungsanheizer: „Wir gehen […] nicht einfach ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen.

de.wikipedia.org

Er setzte eine Extrasteuer durch, mit der die Gläubiger, ein Konsortium italienischer Kaufleute, zufriedengestellt werden konnten.

de.wikipedia.org

Zudem begann er einen Vergleich zwischen finnischer und italienischer Küche und machte abfällige Bemerkungen über geräuchertes Rentier, eine finnische Spezialität.

de.wikipedia.org

In Turin gründete Antonius Raab den „Industrial & Technical Advisory Service“ für den Export italienischer Waren nach Indien und Pakistan.

de.wikipedia.org

Als irredentistische Zeitschrift vertrat sie die Meinung, dass das Rätoromanische ein italienischer Dialekt sei.

de.wikipedia.org

Aber auch Bearbeitungen italienischer Opernlibretti, die dem Fürsten als Abglanz der venezianischen Musikszene willkommen waren.

de.wikipedia.org

Er versuchte handelsrechtliche Institute anhand historischer Untersuchungen aus dem mittelalterlichen Handelsverkehr, insbesondere den Geschäften italienischer Kaufleute, zu beweisen.

de.wikipedia.org