Übersetzungen für „Kuss“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Kuss <-es, Küsse> SUBST m, Kuß [kʊs, plːˈkʏsə] SUBST m <-sses, Küsse>

Kuss

poljub m

jmdm einen Kuss geben

poljubiti koga

Beispielsätze für Kuss

jmdm einen Kuss geben

poljubiti koga

was heißt „Kuss“ auf Griechisch?

kako se reče poljub po grško?

sie gab ihm einen kurzen Kuss, bevor er auch nur wusste, wie ihm geschah

na hitro ga je poljubila, preden se je sploh zavedel, kaj se je zgodilo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Kuss besiegelt beider Entschluss, zusammen zu bleiben.

de.wikipedia.org

Angestachelt durch deren spitze Bemerkungen verfällt der Prinz wieder in sein altes Ich als Frauenheld und gibt ihr einen Kuss.

de.wikipedia.org

Der Kuss setze daher „die Konkurrenz außer Kraft, die man in [sie] hineinprojiziert“ habe.

de.wikipedia.org

Die üblichen Rituale der Versöhnung (Fußfall, Tränen und Küsse), die bis dahin bindend gewesen waren, verloren im Vater-Sohn-Konflikt allerdings offenbar ihre Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihn daraufhin, ihn zu behalten, nach dem ersten Kuss überfällt sie jedoch erneut ein Würgereiz.

de.wikipedia.org

Als sie sich kurze Zeit später zufällig beim Einkaufen begegnen, kommt es jedoch zu einem Kuss, der ihre Gefühle füreinander erneut aufleben lässt.

de.wikipedia.org

Diese erzählt ihrer Mutter, dass sich der Schlag wie ein zärtlicher Kuss angefühlt hat.

de.wikipedia.org

Anschließend folgte der Lehnseid und manchmal ein Kuss.

de.wikipedia.org

82) ausgefülltes Lotterielos schenkt, beachtet sie ihn und gibt ihm zum Dank einen Kuss.

de.wikipedia.org

Stattdessen fällt sie in die Arme des Eroberers, der mit triumphierendem Lachen den Kuss von ihren dargebotenen Lippen empfängt.

de.wikipedia.org