Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „katalogisiert“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

katalogisieren* [katalogiˈziːrən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit Abschluss des Erfassungsprojekts im Frühjahr 2015 sind die Bestände des Archivs im Kalliope-Verbundkatalog für Autographen und Nachlässe vollständig katalogisiert.
de.wikipedia.org
Die gefundenen Formulierungen zur Abbildung der Pflegesituation in Form von Pflegeproblemen/-diagnosen, Pflegezielen und Pflegemaßnahmen wurden fachlich durch Literatur untermauert und katalogisiert.
de.wikipedia.org
Der Riese nimmt Sophiechen mit auf die Traumjagd, und zurück in seiner Höhle katalogisiert er die eingefangenen Träume in seiner Traumsammlung.
de.wikipedia.org
In der Tradition der Figurenlehre wurde die Syncopa bzw. Syncopatio unterschiedlich kommentiert und katalogisiert.
de.wikipedia.org
In der Eremitage ordnete er die bedeutende Medaillensammlung und katalogisierte die baltischen Münzen.
de.wikipedia.org
Sie betreuen den gesamten Zyklus: vom Erwerben über das Erschliessen (katalogisieren) und Ausrüsten bis hin zum Vermitteln der Medien.
de.wikipedia.org
Seit 1955 wurden Hunderte von Felsritzungen und Tausende von Zeichnungen durch italienische und libysche Archäologen katalogisiert.
de.wikipedia.org
Insgesamt sind 5000 Gegenstände katalogisiert sowie 400 Videobänder und 10 000 Fotografien.
de.wikipedia.org
Er besteht aus rund 80.000 Sternen, unter denen etwa 100 als veränderliche Sterne katalogisiert sind.
de.wikipedia.org
Sein Interesse galt der Frage, wie Menschen denken, und er hatte kein Interesse daran, zu katalogisieren, worüber die Menschen nachdachten, oder dieses zu bewerten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina