Übersetzungen für „klatschen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . klatschen [ˈklatʃən] VERB intr

1. klatschen +sein:

klatschen (aufschlagen)

tolči

klatschen (Regen, Wellen) gegen +Akk

udarjati [perf udariti ]ob +Akk

2. klatschen (applaudieren):

klatschen

ploskati

in die Hände klatschen

ploskniti (z rokami)

3. klatschen ugs abw (tratschen):

klatschen

opravljati

klatschen

čenčati

klatschen

klepetati

II . klatschen [ˈklatʃən] VERB trans MUS

den Takt klatschen

dajati takt

Klatsch¹ <-(e)s, -e> [klatʃ] SUBST m (Geräusch)

Klatsch

plosk m

Klatsch

udarec m

Klatsch² <-(e)s, ohne pl > SUBST m ugs (Geschwätz)

Klatsch

opravljanje nt

Klatsch

trač m ugs

Klatsch und Tratsch

čenče übtr

Beispielsätze für klatschen

übtr in die Hände klatschen

ploskniti z rokami

den Takt klatschen

dajati takt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einer TaKeTiNa-Rhythmus-Reise geschieht Rhythmus durch die Gruppe, die Teilnehmer der Reise machen Schritte, sie klatschen und sie singen.

de.wikipedia.org

In der Serie werden auf Bühnen nacheinander Sketche sowie heitere Szenen live vorgeführt und dann vom Publikum durch Klatschen bewertet.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Wirkung des Songs ist das vom Schlagzeug begleitete Fußstampfen und Klatschen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Klatschschalter, die bei zweimaligem Klatschen eine Steckdose schalten und bei dreimaligem Klatschen eine andere.

de.wikipedia.org

In Trockenzeiten folgte jedem Zug eine mit großen Klatschen ausgestattete Trett-Draisine, um von der Dampflokomotive entfachte Brände zu ersticken.

de.wikipedia.org

Der Ball klatschte an den Innenpfosten und prallte zurück.

de.wikipedia.org

Das Klatschen ist dynamisch am flexibelsten, manche Klänge können maximal im Piano oder Mezzoforte erklingen.

de.wikipedia.org

Im Übungsablauf realisieren sich verschiedene rhythmische Ebenen gleichzeitig (Schritte – Klatschen – Call & Response).

de.wikipedia.org

Dann bearbeiteten sie das Lied in schnellem Rhythmus mit drei Versen und schnellem Klatschen.

de.wikipedia.org

Zur Technik gehört das gleichzeitige Klatschen mit den Händen zu gesprochenen Silben.

de.wikipedia.org