Übersetzungen für „kraulen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . kraulen [ˈkraʊlən] VERB intr, trans +haben o sein SPORT

kraulen

plavati kravl

II . kraulen [ˈkraʊlən] VERB trans (streicheln)

kraulen

čohati [perf počohati]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mitglieder einer solchen Brutgemeinschaft sitzen häufig nebeneinander, um sich zu putzen oder zu kraulen.

de.wikipedia.org

Das Video zeigt ein Kätzchen, dessen Bauch von den Händen einer Frau gekrault wird.

de.wikipedia.org

Pferde pflegen sich untereinander das Fell, indem sie sich gegenseitig die Mähne kraulen und an unzugänglichen Stellen kratzen.

de.wikipedia.org

Sie wird aber überwiegend als Kraulschwimmen durchgeführt, weil Kraulen die schnellste Schwimmtechnik ist.

de.wikipedia.org

Unten müssen die Königstöchter drei Drachen die Köpfe kraulen, die muss er abschlagen.

de.wikipedia.org

Männchen werben um ihr Weibchen, indem sie ihr das Gefieder kraulen und füttern es vor Kopulationsversuchen.

de.wikipedia.org

Das Kraulschwimmen, auch Kraulen, ist eine Schwimmtechnik.

de.wikipedia.org

Zunehmend dulden sie die Nähe zueinander und kraulen gelegentlich einander das Kopf- und Halsgefieder.

de.wikipedia.org

Zum Sozialverhalten gehört unter anderem ein ausgedehntes Kraulen des Partnervogels.

de.wikipedia.org

Gleichzeitige Nahrungsaufnahmen gehören ebenso dazu wie gemeinsame Ruhepausen mit Putzen, Kuscheln und Kraulen.

de.wikipedia.org