Übersetzungen für „motorisiert“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

motorisieren* [motoriˈziːrən] VERB trans

motorisieren

motorizirati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese ist jedoch für den motorisierten Verkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Bei deutschen und niederländischen Erholungsuchenden ist das Gebiet beliebt für Radtouren und kleinere Wanderungen, da der Kern für motorisierte Fahrzeuge gesperrt ist.

de.wikipedia.org

Ein geführter Triebwagen, auch Triebbeiwagen, Beitriebwagen, motorisierter Beiwagen oder motorisierter Anhänger genannt, ist ein Straßenbahn-Triebwagen, der nie an erster Stelle eines Zugverbands läuft.

de.wikipedia.org

Die S-60 war nicht in der Lage, den zu unterstützenden motorisierten Schützen- und Panzerregimentern auf dem Gefechtsfeld zu folgen.

de.wikipedia.org

Die in den Standarddivisionen zahlreich vorhandenen Motorräder, Lastkraftwagen und andere motorisierten Fahrzeuge waren in der oft straßenlosen Wildnis des südwestpazifischen Dschungels als nur eingeschränkt nutzbar.

de.wikipedia.org

Im Verteidigungsfall wären die Verbände der Grenztruppen vornehmlich als motorisierte Schützen eingesetzt worden.

de.wikipedia.org

Durch diese Planungen sollte die bremische Innenstadt weitgehend von motorisierten Verkehr freigehalten und das erwartete steigende Verkehrsaufkommen zügig durchgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Seitdem stehen für den motorisierten Individualverkehr zwei Fahrspuren zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Bei allen folgenden Weltmeisterschaften wurden ausschließlich motorisierte Schrittmacher eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dort war das Gelände durch den großen Steilhang und die Küste zu eng, um die Überlegenheit an motorisierten Kräften ausspielen zu können.

de.wikipedia.org