Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „planten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

planen [ˈplaːnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. planen (entwerfen):

planen
projektirati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als mitschuldig wurden die Personen festgestellt, die den Flug planten, weil sie keine eindeutigen Anweisungen gegeben hatten.
de.wikipedia.org
Vermutlich planten die Assyrer, am Rande des iranischen Hochlandes eine Reihe von Pufferstaaten anzulegen; eine bleibende Eroberung war wohl nicht beabsichtigt.
de.wikipedia.org
Zusammen planten sie eine Emigration, die aber durch den Kriegsausbruch nicht mehr zustande kam.
de.wikipedia.org
Zwei seiner armigeri (Waffenträger) planten einen weiteren Anschlag.
de.wikipedia.org
In einigen Internet-Foren wurde spekuliert, beide Rapper planten ein gemeinsames Album.
de.wikipedia.org
Im Jahre 42 vor unserer Zeitrechnung planten die Triumvirn eine Sondersteuer für wohlhabende Frauen.
de.wikipedia.org
Die 20 bis 200 Ingenieure waren in drei Hierarchiestufen gegliedert und den einzelnen Steuerdistrikten zugeordnet, wo sie neue Bauvorhaben planten.
de.wikipedia.org
Die Stadtverwaltung hatte vor, die Insel zu erschließen und viele Regierungsbehörden und Firmen planten, dorthin umzuziehen.
de.wikipedia.org
Die Entwerfer planten zwei Varianten: Variante eins, der „leichte Löwe“, sollte eine Turmpanzerung von 100 mm Stärke erhalten und ungefähr 76 t wiegen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt planten die Autorinnen noch ein fünfbändiges Werk über die französische Küche.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste