Übersetzungen für „rasieren“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . rasieren* [raˈziːrən] VERB trans

rasieren

briti [perf obriti]

glatt rasiert

gladko obrit

ich möchte mich rasieren lassen

rad bi se dal obrit

II . rasieren* [raˈziːrən] VERB refl

rasieren sich rasieren:

sich rasieren

briti se [perf obriti se]

er rasiert sich nass/trocken

(on) se brije na mokro/suho

Beispielsätze für rasieren

ich möchte mich rasieren lassen

rad bi se dal obrit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Trimmen sollte vor dem Rasieren durchgeführt werden, da man dadurch unangenehmes Ziehen und Reißen vermeidet und Verstopfen von Klingen vermeidet.

de.wikipedia.org

2012 veröffentlichte er ein umfassendes Buch zum Thema Rasieren.

de.wikipedia.org

Sollte ein Spieler das Qualifikationsspiel beim Finale verlieren, sollte ihm eine Glatze rasiert werden.

de.wikipedia.org

Eine hohe Stirn galt als besonders schön und so rasierten sich Frauen ihre Stirnhaare ab, um so den Haaransatz nach oben zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Um dennoch eine ausreichende Körperhygiene aufrechtzuerhalten, ließ er sich regelmäßig am ganzen Körper rasieren und einölen.

de.wikipedia.org

Durch das Rasieren mit dem Messer entzündete sich der Stich.

de.wikipedia.org

Postoperativ sollte die Stelle haarfrei gehalten und konsequent rasiert werden.

de.wikipedia.org

Ebenso erwirbt er einen Elektroschocker und lässt sich zum Schluss von dem Friseur, den er schon einmal besuchte, den Kopf kahl rasieren.

de.wikipedia.org

Nach einem serbisch-orthodoxen Brauch sollten sich männliche Familienmitglieder nach dem Tod eines Angehörigen 40 Tage lang nicht rasieren.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen präsentiert sich der Unhold gepflegt und rasiert.

de.wikipedia.org