Übersetzungen für „reifen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

reifen [ˈraɪfən] VERB intr +sein

reifen

zoreti

Reifen <-s, -> [ˈraɪfən] SUBST m

1. Reifen (Autoreifen, Fahrradreifen):

Reifen

pnevmatika f

2. Reifen (Spielzeug, Fassreifen):

Reifen

gumijast obroč m

Reife [raɪfə] SUBST f ohne pl

1. Reife (das Reifen):

Reife

zorenje nt

2. Reife (das Reifsein):

Reife

zrelost f

3. Reife SCHULE:

mittlere Reife

(mala) matura

reif [raɪf] ADJ

reif

zrel

reif werden

dozorevati

die Zeit ist reif (für etwas)

čas je zrel (za kaj)

eine reife Leistung ugs

zrel [oder kakovosten] dosežek

Reif¹ <-(e)s, -e> [raɪf] SUBST m geh (Armreif)

Reif

zapestnica f

Reif² <-(e)s,ohne pl > [raɪf] SUBST m (Raureif)

Reif

srež m

Beispielsätze für reifen

mit quietschenden Reifen

s cvilečimi pnevmatikami

Luft in die Reifen pumpen

polniti gume z zrakom

die Reifen wurden auf Sicherheit nachkontrolliert

pnevmatike so bile še enkrat preverjene na varnost

jmdm die Luft aus den Reifen lassen

spustiti komu gumo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Optisch ähnelt das Dreirad einem gewöhnlichen Fahrrad, an das ein zusätzlicher Reifen montiert wurde.

de.wikipedia.org

Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Autofahrer bleibt mit einem beschädigten Auto und zerschossenem Reifen zurück.

de.wikipedia.org

In Ländern, in denen es keinen Recyclingkreislauf für Reifen gibt, werden diese auf Deponien gelagert.

de.wikipedia.org

Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.

de.wikipedia.org

1839 erfand er einen elastischen Reifen für Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Sein Fahrzeug hatte mit kalten Reifen plötzlich übersteuert.

de.wikipedia.org

Auspuffanlagen (teils aus rostfreiem Stahl), Reifen (sogar diverse Weißwandangebote) sind kein Problem, wenn auch teils recht teuer.

de.wikipedia.org

Altreifen sind Reifen, die nicht mehr für den jeweiligen Einsatzzweck geeignet oder zugelassen sind.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Betankungsanlage bereitgestellt und offenbar plante man, das Rennen mit nur zur Hälfte gefülltem Tank und weichen Reifen zu beginnen.

de.wikipedia.org