Übersetzungen für „scheiteln“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

scheiteln VERB trans

das Haar scheiteln

počesati lase na prečo

Scheitel <-s, -> [ˈʃaɪtəl] SUBST m

1. Scheitel (im Haar):

Scheitel

preča f

vom Scheitel bis zur Sohle übtr

od glave do pete

2. Scheitel MATH:

Scheitel

vrh m

Beispielsätze für scheiteln

das Haar scheiteln

počesati lase na prečo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Knapp über deren Scheiteln steht eine angespitztes Bogenfeld, das mit dichtem Maßwerk dekoriert ist.

de.wikipedia.org

Die etwas gedrungenen rundbogig erscheinenden Obergadenfenster reichen mit ihren Scheiteln knapp unter das Traufgesims.

de.wikipedia.org

Ein kleines Stück über den Scheiteln der Bogen-Keilsteine schießt das Erdgeschoss mit einem starken Rückversatz der Wand ab.

de.wikipedia.org

Die vier Evangelisten sind an den Scheiteln des Hauptbildes in grüner Tonmalerei abgebildet.

de.wikipedia.org

Ihre langen Haare sind mittig über dem Kopf gescheitelt, zu sechs seitlichen Zöpfen geflochten, die wiederum zu zwei größeren Zöpfen zusammengeflochten wurden.

de.wikipedia.org

Unmittelbar über den äußeren Scheiteln Keilsteinbögen wird das Geschoss mit einem doppelten Rundprofil abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dabei liegt die Basis der Längstonne des Mittelschiffs über den Scheiteln der Arkadenbögen, aber es gibt keine Obergaden.

de.wikipedia.org

Sie sind nach vorn und seitwärts gerichtet und mehr oder weniger V-förmig gescheitelt.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine schulterlange Perücke, die mittig gescheitelt ist.

de.wikipedia.org

An der Kopfoberseite hat er zwei braune oder schwarze Haarschöpfe, die nach außen gerichtet und in der Mitte gescheitelt sind.

de.wikipedia.org