Übersetzungen für „schlanke“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

schlank [ʃlaŋk] ADJ

schlank

vitek

Beispielsätze für schlanke

auf die (schlanke) Linie achten

paziti na vitko linijo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sind schlanke Fische, die sich von Wasserinsekten, Mollusken sowie Fischen ernähren.

de.wikipedia.org

Die bretterverschalten Ständer sind zum Mittelraum hin als schlanke Pilaster in klassischer Superposition aufgeblendet.

de.wikipedia.org

Eine schlanke Frau in mittleren Jahren, jung wirkend, bestimmt und rasch in ihrem Auftreten, dunkelhaarig, mit einer Art von reschem Humor.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.

de.wikipedia.org

Sie sind vergleichsweise schlanke Echsen mit spitzzulaufender länglicher Schädelform.

de.wikipedia.org

Auf eine Höhenruderflosse wurde verzichtet, da man annahm, dass das schlanke Rumpfheck genügend Richtungsstabilität liefern würde.

de.wikipedia.org

Auf den gerade abschließenden Enden der Kreuzarme sind schlanke halbrunde Säulen aufgeblendet.

de.wikipedia.org

Das schlanke Abdomen ist im Bereich der ersten Segmente geschwollen und weist eine weiße Musterung auf, die bei den Männchen bis zu den groben Genitallappen hinunterläuft.

de.wikipedia.org

Drei hohe schlanke Schallöffnungen betonen die Vertikale dieses Baus, hinter denen sich die Glockenstube befindet.

de.wikipedia.org

Der insgesamt schlanke Körperbau wird durch die gestreckte, spitze Schnauze und den langen Hals noch hervorgehoben und macht die flinke Eidechse innerhalb ihres Verbreitungsgebietes unverwechselbar.

de.wikipedia.org