Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „schwemmen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

schwemmen [ˈʃvɛmən] VERB trans

1. schwemmen (schwimmen lassen):

schwemmen

2. schwemmen A (spülen):

schwemmen

3. schwemmen (einweichen):

schwemmen

4. schwemmen A (Holz flößen):

schwemmen

Schwemme <-n> [ˈʃvɛmə] SUBST f WIRTSCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sieben Opfer wurden aufgefunden, 56 blieben unter den Trümmern ihrer Häuser oder wurden in den See hinaus geschwemmt.
de.wikipedia.org
Schwere Objekte sanken dabei sofort an den Grund der Quelle, leichtere Gegenstände sind oftmals durch die Abwasserkanäle geschwemmt worden.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, dass es kurz zuvor stark geregnet hatte und dadurch viel Sand in die Spurrillen der Schienen geschwemmt worden war.
de.wikipedia.org
Noch Jahre nach dem Untergang wurden Leichen und Trümmer an die kalifornische Küste geschwemmt.
de.wikipedia.org
Seine Basis besteht aus der alten Wortsippe um „gießen, fließen, (über)schwemmen“.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Fundortes bestand die Möglichkeit, dass die Knochen dorthin geschwemmt worden waren und tatsächlich jünger waren als die sie umgebende Kohle.
de.wikipedia.org
Die Klasper enthalten eine dorsale Rinne, durch die die Spermienpakete in die weibliche Genitalöffnung geschwemmt werden.
de.wikipedia.org
Die Knochen konnten somit durch den Wasserlauf in unmittelbarer Nähe mit jüngerem Material an ihre Fundstelle geschwemmt worden sein.
de.wikipedia.org
Zwei der Wagen wurden durch das zurücklaufende Wasser ins Meer geschwemmt.
de.wikipedia.org
Das Meer hat einst ein großes Loch in den Felsen geschwemmt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schwemmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina