Übersetzungen für „stürmisch“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

stürmisch ADJ

1. stürmisch:

stürmisch (Wetter)

viharen

stürmisch (Meer)

razburkan

2. stürmisch:

stürmisch (ungestüm)

silovit

stürmisch (heftig)

buren

stürmisch (Liebhaber)

strasten

stürmisch (Entwicklung)

bliskovit

stürmisch (Beifall)

buren

nicht so stürmisch!

ne tako hitro!

Beispielsätze für stürmisch

nicht so stürmisch!

ne tako hitro!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

14 Überlebende hielten sich die folgenden 24 Stunden bei anhaltend stürmischem Wetter an der Takelage fest.

de.wikipedia.org

Sie müssen sich dabei gegen die stürmisch wogende See bewähren.

de.wikipedia.org

Er schafft es aber noch zurück ins Lager, wo er das Bewusstsein verliert und ein stürmisches Gewitter losbricht.

de.wikipedia.org

Bei Großwildjägern sollen Dikdiks dagegen unbeliebt sein, da sie auch andere Tiere durch ihr stürmisches Davonlaufen und ihren Alarmruf warnen und ebenfalls zur Flucht bewegen.

de.wikipedia.org

Die Reaktion verläuft stürmisch und ist nach einigen Sekunden beendet.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde befürchtete, dass das Moor in einer stürmischen Nacht rauscht und tobt, um dann auszubrechen und die ganze Gegend zu überschwemmen.

de.wikipedia.org

Dies dauert acht bis zehn Tage und wird „stürmische Gärung“ genannt.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit dieser stürmisch wachsenden Industrie, insbesondere während der Gründerjahre nach 1871 stieg der Bedarf an Arbeitskräften.

de.wikipedia.org

Stürmische Winde (die unter anderem den Baumwuchs verhindern) sind häufig.

de.wikipedia.org

Doch das Meer ist stürmisch und wirft sie gegen einen Felsen.

de.wikipedia.org