Übersetzungen für „unterschreiben“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

unterschreiben*

unterschreiben unreg VERB trans:

unterschreiben

podpisovati [perf podpisati]

Beispielsätze für unterschreiben

den Vertrag müssen beide Seiteen unterschreiben

pogodbo morata podpisati obe strani

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Zeit lang hatte er die Gewohnheit, Baseballkarten zu kaufen, die er selbst früher unterschrieben hatte.

de.wikipedia.org

Die Einwohner wollten die Entschädigungsvereinbarungen nicht unterschreiben, da sie ihr Land und ihre Häuser für unterbewertet hielten.

de.wikipedia.org

Bei den Franken unterschrieb er einen zwei Jahre laufenden Vertrag.

de.wikipedia.org

Hier unterschrieb er 2006 auch seinen ersten Vertrag.

de.wikipedia.org

Hier unterschrieb er einen Vertrag über zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Anfang 2001 äußerten einige Vorstandsmitglieder die Absicht, die Bilanz 2000 unter den gegebenen Umständen nicht mehr unterschreiben zu wollen.

de.wikipedia.org

Um sich zu entschuldigen, unterschreibt er einfach einen Blanko-Scheck.

de.wikipedia.org

Letztlich kann sie auch ihren Sohn mithilfe anderer Adeliger überreden, die Anordnung zur Verfolgung der Hugenotten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Hier unterschrieb er 2008 auch seinen ersten Vertrag.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später unterschrieb die Band ihren ersten Plattenvertrag bei dem Label Einheit Produktionen.

de.wikipedia.org